After decades in the funeral business, James Powell has finally realized his dream of opening his own business